?Qu¨¦ es el Universo de todos los vivientes? Para el tiempo es el transcurso y el devenir, para el espacio es la orientaci¨®n y la ubicaci¨®n. Se tiene que saber que el este, el oeste, el sur, el norte, el sudeste, el sudoeste, el nordeste, el noroeste, arriba y abajo que son los limites del espacio, el pasado, el futuro y el presente que son los limites del tiempo.
¡ª Leng Yan Ching

 

T¨² (el disc¨ªpulo de Buda que era Enan) observa la cualidad de la Tierra, la aspereza es la Tierra y la part¨ªcula es el polvo. Adem¨¢s observa la part¨ªcula del polvo, hasta que puedas analizar lo m¨¢s peque?o de la part¨ªcula. Por tanto observa meticulosamente, entonces podras ver lo m¨¢s finito de la part¨ªcula donde al final encontraras el vac¨ªo. Enan, si t¨² puedes analizar la part¨ªcula y por ¨²ltimo encontrar el vac¨ªo, as¨ª sabras que la materia proviene de vac¨ªo.
¡ª Leng Yan Ching

 

La energ¨ªa del Cielo y la Tierra se comnican de forma invisible y por eso la hierba y los ¨¢rboles crecen, el sol y la luna se suceden de manera alternativa y as¨ª se conforman las cuatro estaciones y las ocho principales fechas del calendario solar, el agua y el fuego se apayan mutuamente y entonces pueden madurar los cultivos, el hombre y la mujer se une en armon¨ªa y por consiguiente prosperan sus descendientes. Todo ello pertenece al Tao del Universo y a la ley de la Naturaleza de nuestro Mundo.
¡ª Fo Shuo Tian Di Ba Yang Shen Zhou Ching

 

--------------- Traducido por el maestro Tian en el diciembre del a?o 2003, fue invitaci¨®n de la exhibici¨®n ¡°ENCUENTRO DE CULTURAS¡±
en la ciudad VITORIA-GASTEIZ.